Modos de ser de profissionais de enfermagem em uma unidade de pronto-atendimento / Modes of being among nursing personnel in an emergency unit / Formas de ser de los profesionales de enfermería en una unidad de emergencia

Objetivo: desvelar os sentidos do modo-de-ser de profissionais de enfermagem em uma unidade de pronto-atendimento do interior do Estado do Rio de Janeiro, Brasil. Método: investigação de natureza qualitativa, com abordagem fenomenológica e referencial teóricometodológico fundamentado em Martin Heidegger. As participantes do estudo, realizado em 2012 e 2013, foram 14 mulheres que faziam parte da equipe de enfermagem. Resultados: a análise dos depoimentos revelou que as mulheres se mostraram companheiras, amigas e afetuosas na relação com o outro membro da equipe de saúde, em um cuidado direcionado ao cliente e ao colega de trabalho/ amigo. Conclusão: desvela-se que, ao cuidar do outro, se suprime seu próprio cuidado, revelando um movimento para a impessoalidade. Reitera-se a importância do ser - mulher - profissional de enfermagem cuidar de si mesma, para que realize o cuidado ao outro com completude, e sentir-se plena cuidando de sua saúde e de seu bem-estar.

Objective: to unveil the meanings of nurses' modes of being in an emergency unit in Rio de Janeiro State, Brazil, in 2012 and 2013. Method: this qualitative, phenomenological study took an approach based theoretically and methodologically on Martin Heidegger. The study participants were 14 women members of the nursing team. Results: transcript analysis revealed that the women were companionable, friendly and affectionate in their relations with the other member of the team in care directed to the client and to the coworker/friend. Conclusion: it was unveiled that, in caring for others, they suppressed care for themselves, revealing a movement towards impersonality. It is important that beings-women-nursing personnel care for themselves in order to care completely for others and to feel fulfilled caring for their own health and well-being.

Objetivo: desvelar los significados de la manera de ser de los profesionales de enfermería en una unidad de emergencia del interior del Estado de Río de Janeiro - Brasil. Método: investigación cualitativa con enfoque fenomenológico y referencial teórico-metodológico basado en el método de Martin Heidegger. Los participantes del estudio, realizado en 2012 y 2013, fueron 14 mujeres que formaban parte del equipo de enfermería. Resultados: el análisis de las declaraciones reveló que las mujeres mostraron ser compañeras, amigas y afectuosas en relación con el otro miembro del equipo de salud; el cuidado se dirigía al cliente y al compañero de trabajo/amigo. Conclusión: revela que, al cuidar del otro, se suprime su propio cuidado, revelando un movimiento de Impersonalidad. Se reitera la importancia de que el ser - mujer - profesional de enfermería cuide de sí misma para realizar el cuidado al otro con plenitud y para sentirse plena al cuidar de su salud y bienestar.

Ser adolescente vivenciando a situação crônica de saúde: uma compreensão heideggeriana / Being an adolescent experiencing a chronic health situation: a heideggerian comprehension / Ser adolescente viviendo la situación crónica de salud: una comprensión heideggeriana

Esta pesquisa teve como objetivo desvelar o sentido de ser adolescente vivenciando a situação crônica de saúde. É um estudo qualitativo com abordagem fenomenológica, fundamentado no pensar do filósofo Martin Heidegger. Os sujeitos da pesquisa foram 14 adolescentes da faixa etária entre 12 e 18 anos que estavam sendo atendidos no ambulatório do Núcleo de Estudos da Saúde do Adolescente, da Universidade do Estado do Rio de Janeiro. Após a obtenção dos depoimentos foram constituídas as unidades de significação, as quais foraminterpretadas de acordo com a hermenêutica heideggeriana. Os conceitos evidenciados foram: o ser-aí, o ser-com, a facticidade, a impessoalidade, a falação e a temporalidade. A partir deste estudo conseguimos compreender o adolescente acometido por uma situação crônica levando em consideração sua singularidade e peculiaridade, a fim de possibilitar sua qualidade de vida.

This research had the purpose to unveil the sense of being an adolescent suffering from a chronic disease. It is a qualitative study, of phenomenological theoretical reference, based on the thought of Martin Heidegger. The subjects were 14 adolescents, in the age group between 12 and 18 years, assisted in the ambulatory of the Nucleus of de Studies of the Adolescent's Health at the University Hospital Pedro Ernesto. After obtaining the statements the units of significance were formed, being interpreted in accordance with the heideggerian hermeneutics. The concepts evidenced were: the being-there, the being-with, the facticity, the impersonality, the talking, and the temporality. With the study, we managed to understand the adolescents suffering from a chronic disease taking into consideration their singularities and peculiarities in order to favor them a better quality of life.

Esta investigación tiene el objetivo de desvelar el sentido de ser adolescente viviendo la situación crónica de salud. Es un estudio cualitativo, con abordaje fenomenológico, fundamentado en el pensar del filósofo Martin Heidegger. Los sujetos de la investigación fueron 14 adolescentes, en la franja de edad entre 12 y 18 años, atendidos en el ambulatorio del Núcleo de Estudios de la Salud del Adolescente, de la Universitario del Estado de Rio de Janeiro. Después de la obtención de los relatos fueron constituidas las unidades de significación, siendo interpretadas de acuerdo con la hermenéutica heideggeriana. Los conceptos evidenciados fueron: el ser-ahí, el ser-con, la facticidad, la impersonalidad, el parlatorio y la temporalidad. A partir de este estudio, conseguimos comprender al adolescente acometido por una situación crónica llevando en consideración susingularidad y peculiaridad, a fin de posibilitar su calidad de vida.

Communication faces in the practice of nursing. A bibliographic research / As faces da comunicação na prática da enfermagem: Uma pesquisa bibliográfica

Nursing is a relational profession, in which communication is present in all the process of caring. Objective: to characterize in bibliographic productions the aspects of communication in the practice of nursing and to describe the knowledge produced by nursing about communication as an essential element for the care with the patient. Method: Bibliographic research in nursing periodicals indexed in LILACS, BDENF and SCIELO and published in the period from 2002 through 2008. Out of articles found, it was selected and analyzed 21, which showed abilities and techniques for the development of communication as remaining in silence, listening reflexively and showing personal involvement. Other aspects considered were communication as base for interpersonal relationship and the nursing care and some difficulties faced in the nurse-patient communicative process, as lack of time. Thus, it is opportune to rescue communication in nursing as a practice not only of abilities, but also as a way of allowing to the subjects involved to express their feelings and needs, contributing for a humanized and meaningful nursing care.

A enfermagem é uma profissão relacional, na qual a comunicação se faz presente em todo o processo de cuidado. Objetivo: caracterizar nas produções bibliográficas os aspectos da comunicação na prática da enfermagem e descrever o conhecimento produzido pela enfermagem acerca da comunicação como elemento essencial para o cuidado com o cliente. Método: pesquisa bibliográfica em periódicos de enfermagem indexados na LILACS, BDENF e SCIELO publicados no período de 2002 a 2008. Dos artigos encontrados foram selecionados e analisados 21, os quais apontavam habilidades e técnicas para o desenvolvimento da comunicação como permanecer em silêncio, ouvir reflexivamente e mostrar envolvimento pessoal. Outros aspectos considerados foram a comunicação como base para o relacionamento interpessoal e o cuidado de enfermagem e algumas dificuldades enfrentadas no processo comunicativo enfermeira-paciente como a falta de tempo. Assim, é oportuno resgatar a comunicação na enfermagem como uma prática não só de habilidades, mas como modo de permitir aos sujeitos envolvidos expressarem seus sentimentos e necessidades contribuindo para um cuidado de enfermagem humanizado e significativo.

Medication errors with the aim of patient safety: systematized revision of the literature / Erros de medicação e a segurança do paciente: revisão sistematizada da literatura / Errores de medicación y la seguridad del paciente: revisión sistematizada de la literatura

The main goal of the herein work is to identify the main medication errors registered in the literature and discuss, in accordance with what was discovered, the strategies to avoid medication errors with the aim of patient safety. A systematized research of the literature in the Lilacs, Medline, Scielo and BDENF data base with the following descriptions: nursing and medication errors between the timeframe of 2002 to 2009. The categories brought forth were main prevention strategies and errors. The main related errors were the following:the sub-notification due to fear of penalty and retaliation; unsafe work environment and lack of communication. As preventive measurements it is foreseeable a continued education, adequate work conditions, a planned nursing assistance and the optimization of interdisciplinary communication.

Se tiene por objetivos identificar los principales errores de medicación registrados en la literatura y discutir medidas para evitar los errores de medicación con el objetivo de la seguridad del paciente. Investigación sistematizada de la literatura en las bases de datos Lilacs, Medline, Scielo y BDENF con los descritores: errores de medicación y enfermería en el recorte temporal de 2002 a 2009. Las categorias levantadas fueron principales errores y medidas de prevención. Los principales errores relacionados fueron: la subnotificación debido al miedo de la punición y represalia; ambiente de trabajo inseguro y falla en la comunicación. Como medidas de prevención se preconiza educación continuada, buenas condiciones de trabajo, una asistencia de enfermería planeada y la otimización de la comunicación interdisciplinar.

Tem-se por objetivos identificar os principais erros de medicação registrados na literatura e discutir medidas para evitar os erros de medicação visando à segurança do paciente. Pesquisa sistematizada da literatura nas bases de dados Lilacs, Medline, Scielo e BDENF com os descritores: erros de medicação e enfermagem no recorte temporal de 2002 a 2009. As categorias levantadas foram principais erros e medidas de prevenção. Os principais erros relacionados foram: a sub-notificação devido ao medo da punição e represália; ambiente de trabalho inseguro e falha na comunicação. Como medidas de prevenção preconiza-se educação continuada, boas condições de trabalho, uma assistência de enfermagem planejada e a otimização da comunicação interdisciplinar.

O consumo de bebida alcóolica pelas gestantes: um estudo exploratório / The alcoholic beverage consumption by the pregnant women: an exploratory study

A pesquisa de natureza quantitativa de tipo exploratório teve como objetivo geral discutir os motivos/fatores que levam as gestantes a consumirem bebidas alcóolicas. O cenário foi o ambulatório de pré-natal de um hospital universitário do estado do Rio de Janeiro. fizeram parte do estudo 40 gestantes, tendo como instrumento de coleta de dados dois formulários com pergunas fechadas...

O significado do pensar/fazer da prática do enfermeiro: uma revisão sistemática em artigos da REBEn 1932 - 1971 / The meaning of thinking/doing in the nurse practice: a sysstematic review in REBEn's articles in the period of 1932 - 1971

A pesquisa teve por objetivo analisar compreensivamente o significado atribuido ao pensar/fazer da prática do enfermeiro. Utilizou o método de revisão sistemática, tendo como pressuposto a concepção da enfermagem dialógica e a interpretação na ótica de Martin Heidegger. A amostra, composta por trinta e três publicações, foi selecionada a partir da Revista Brasileira de Enfermagem no período de 1932 a 1971...

Assistência ao parto e nascimento: um estudo quantitativo / Childbirth and birth assistance: a quantitative study

Esta pesquisa de natureza quantitativa teve como objetivos caracterizar a assistência prestada ao binômio mãe-filho no trabalho de parto e nascimento e discutir se essa assistência minimiza os riscos a saúde materna e neonatal. O cenário utilizado foi uma maternidade pública, sendo os instrumentos de coleta de dados a observação e entrevista estruturada aplicada a 50 puérperas. A análise revelou que as entrevistadas estão na faixa etária entre 15 e 38 anos, 48% com ensino fundamental incompleto, 66% sem vínculo empregatício, e 60% com companheiro. Quanto à paridade, 94% das mulheres têm entre 1 – 3 filhos, 88% fizeram acompanhamento pré-natal. Em relação às condutas implementadas pela equipe obstétrica, 68% foram submetidas à episiotomia, 60% dos partos tiveram intervenção medicamentosa. O contato precoce mãe/filho foi incentivado. As falas mostraram que a privacidade foi respeitada em 88% dos atendimentos, além da possibilidade de escolha de acompanhante. Porém, outras condutas como oferta de líquidos por via oral, opção de posição, e técnicas de relaxamento não foram oferecidas ás mulheres. Apesar disso, no alojamento conjunto o exercício da amamentação ocorreu em 96%, com manejo de sucção e pega do bebê corretas em 88%, sem episódios de anormalidades com mães e bebês. Finalizando, embora a assistência prestada ainda não possa ser considerada a ideal, a pesquisa revelou limites que precisam ser discutidos e modificados pela equipe de saúde, mas mostrou as possibilidades de práticas humanas e seguras com vistas a melhoria da qualidade do atendimento ao binômio mãe-filho.

Desvelando o cotidiano do adolescente hospitalizado / Unveiling the daily of the hospitalized adolescent

Minha vivência na adolescência foi marcada pelo processo de hospitalização. Hoje, na condição de profissional que cuida de jovens hospitalizados, surgiram inquietações que deram origem a este estudo. O objeto da investigação foi o significado da hospitalização na adolescência, tendo como objetivo compreender este significado para o ser-adolescente-hospitalizado. Utilizou-se abordagem qualitativa à luz da fenomenologia existencial de Martin Heidegger. O cenário foi uma unidade de internação específica para adolescentes e os depoentes foram jovens hospitalizados. Este estudo permitiu compreender que o adolescente revelou-se como um ser-com e compreende-se como um ser-no-mundo lançado para a morte. A pesquisa apontou para a necessidade de efetiva implementação das políticas públicas voltadas ao adolescente hospitalizado.

Parto e nascimento: uma compreensão das possibilidades de inserção da enfermeira / The birthing process: an undestanding of the nurse insertion possibilities

A pesquisa teve como objetivo compreender a inserção da enfermeira no cenário das propostas e políticas públicas de assistência ao parto e nascimento. De natureza qualitativa, abordagem fenomenológica, utilizou como fontes documentos oficiais, periódicos de enfermagem, livros, jornais. A hermenêutica revelou o que o acontecer da enfermeira ocorreu como ocupação caracterizada por ações repetidas voltadas para redução de índices de morbimortalidade materno-infantil. Porém a visão desta realidade possibilitou aos profissionais e estudiosos buscar caminhos que permitissem uma re-inserção da enfermeira pautada em conhecimento científico e prática efetiva, tais como alterações curriculares, ênfase na legalidade do exercício profissional e reivindicação de políticas de recursos humanos nas diversas instâncias do governo. Todos esses acontecimentos nos remetem a compreensão de um per-curso ambíguo no qual a enfermeira obstetra busca publicamente sua direção, num projetar-se para as suas possibilidades mais próprias de atuação profissional.

Cuidado prestado pelo acadêmico de enfermagem em unidade de terapia intensiva neonatal na ótica da mãe / The mother's view on the assistance given by academics of nursing in a neonatal intensive therapy unit

Este estudo buscou compreender o que significa para a mãe o cuidado prestado pelo acadêmico de enfermagem a seu filho na unidade de terapia intensiva neonatal. A pesquisa, de natureza qualitativa, teve como suporte a abordagem fenomenológica. Foram entrevistadas dez mães, cujos filhos recém-nascidos estavam internados em uma unidade de terapia intensiva neonatal localizada na cidade do Rio de Janeiro. A interpretação tendo como suporte filosófico o pensamento de Martin Heidegger, expresso na sua obra Ser e Tempo I, permitiu desvelar que para o ser-mãe, o acadêmico de enfermagem ao cuidar de seu filho, mostrou-se como um ser-aí solícito. As mães reconheceram neste cuidar uma relação de encontro, no qual o aluno pre-ocupou-se com o que fazia e com quem fazia, assumindo assim um modo autêntico de cuidar.

A mulher e a decisão no cuidar da própria saúde: um estudo compreensivo sob a ótica da Enfermagem / The women and the decision on taking care of their own health: a comprehensible study on nursing point of view

Trata-se de Tese de Doutorado de natureza qualitativa com abordagem fenomenológica, tendo como objetivo "compreender o sentido que funda o comportamento da mulher no cuidar da própria saúde". Os dezenove depoimentos foram obtidos através da questão norteadora, "O que é, para você, cuidar da própria saúde?". A análise compreensiva e a hermenêutica à luz de Martin Heidegger possibilitam compreender que a mulher, embora ex-sistindo na impessoalidade da assistência de saúde, revelou a de-cisão no cuidar da própria saúde. As depoentes apontaram facetas que não valorizam apenas a ausência de doenças, mas destacam o social, cultural, espiritual, financeiro, ou seja, a própria dimensão existencial do ser humano. Este sentido permite um outro olhar diante do fenômeno do cuidar da própria saúde, pois a mulher, embora dis-posta a participar dos programas de saúde, considera importante a prevenção, mostra-se como pre-sença e busca ser sujeiro nesta assistência.

Mulher: a de-cisão no cuidar da própria saúde: um estudo compreensivo na ótica da enfermagem / Women's behaviour while taking care of their own health

O trabalho de pesquisa de tese de doutorado em enfermagem emergiu do meu cotidiano profissional ao lidar com mulheres em suas fases reprodutivas. O estudo de natureza qualitativa com abordagem fenomenológica, teve como objeto "os significados atribuídos pela mulher ao cuidar da sua saúde" e como objetivo "compreender o sentido que funda o comportamento da mulher no cuidar da própria saúde". Os dezenove depoimentos foram obtidos em um Centro Municipal de Saúde do RJ, utilizando a entrevista na abordagem fenomenológica através da questão norteadora, "O que é para você, cuidar da própria saúde ? " A análise compreensiva e a hermenêutica à luz do pensamento de Martin Heidegger, revelaram que a mulher, ex-sistindo na impessoalidade da assistência de saúde determinada pelo solo da tradição, demonstrou a sua de-cisão no cuidar da própria saúde. Na cotidianidade, a mulher mostrou-se envolvida por ocupações e preocupações que interferm no seu cuidar. Assim foi possível desvelar facetas que não valorizam apenas à ausência de doenças, mas que destacam o social, cultural, espiritual, financeiro, ou seja, à própria dimensão existencial do ser humano. este sentido permite um outro olhar ao fenômeno cuidar da saúde enquanto possibilidade do ser-mulher, pois embora esteja dis-posta à participar dos programas considerando importante a prevençào, mostra-se como pre-sença e busca ser sujeito na assistência de saúde.

O ensinar/cuidar em enfermagem sob a ótica da fenomenologia heideggeriana: relato de experiência / The teaching and caring activities in Nursing under the Heidegger phenomenology viewpoint: an experience account

Ao ingressar na docência em 1994, busquei implementar junto aos acadêmicos da EEUFF a abordagem fenomenológica, já trabalhada na pesquisa de Mestrado e Doutorado em Enfermagem (EEAN/UFRJ). Assim, o trabalho tem por objetivo descrever minha experiência de ensinar/cuidar em enfermagem sob a ótica da fenomenologia heideggeriana...

Vivência de parturientes: observação de enfermagem / Living of parturients: observation in nursing

Este estudo emergiu da minha experiência em Enfermagem Obstétrica e vivência em Obstetrícia. Caminhei na busca de compreender o significado das vivências do trabalho de parto enquanto fenõmeno situado. É uma pesquisa qualitativa com abordagem fenomenológica. As puérperas foram as depoentes mediante a questão norteadora "O que foi para você a experiência passada na sala de pré-parto?". Na análise e hemenêutica das falas à luz do referencial teórico-filosófico de Martin Heidegger, foi possível desvelar que o ser parturiente mostra-se temerosa, lançada em sua vivência, surpresa pela singularidade de cada trabalho, aponta a dor como possibilidade de limite existencial, está aberta à ajuda e percebe a impessoalidade no atendimento prestado. Este sentido desvelado levou-me à compreensão da parturiente-como-ser-aí-no-mundo-com-os-profissionais-de-saúde, e indicou possibilidade de novas modalidades de assistir na obstetrícia.

O método fenomenológico heideggeriano como possibilidade na pesquisa em enfermagem / The phenomenological method of Heidegger as a possibility in nursing research

O trabalho aponta o método fenomenológico Heideggeriano como possibilidade na pesquisa em enfermagem, uma vez que este conduz a compreesão do ser humano em sua singularidade e possibilidades no ex-sistir cotidiano.

Um caminhar na aproximaçäo da entrevista fenomenológica / An approach to phenomenological interview

O presente trabalho tem por objetivo descrever minha vivência na aproximaçäo à entrevista fenomenológica. A trajetória foi conduzida em quatro momentos, buscando adequar aspectos como o ambiente físico, a estratégia de aproximaçäo às depoentes, a questäo norteadora e a técnica de obtençäo dos depoimentos. A abordagem sujeito-pesquisador ao sujeito-pesquisado indicou ajustes na utilizaçäo da técnica e redirecionou meu caminhar pessoal e profissional.

Parturiçäo: vivência de mulheres / Parturition: women's living experience

Este estudo emergiu da minha experiência em Enfermagem Obstétrica e vivência em Obstetrícia. Caminhei na busca de compreender o significado das vivências do trabalho de parto enquanto fenômeno situado. É uma pesquisa qualitativa com abordagem fenomenológica. As puérperas foram as depoentes mediante a questäo norteadora "O que foi para você, a experiência passada na sala de pré-parto?". Na análise e hermenêutica das falas à luz do referencial teórico-filosófico de Martin Heidegger foi possível desvelar que o ser parturiente mostra-se temorosa, lançada em sua vivência, surpresa pela singularidade de cada trabalho de parto, aponta a dor como possibilidade de limite existencial, está aberta à ajuda e percebe a impessoalidade no atendimento prestado. Este sentido desvelado levou-me à compreensäo da parturiente-como-ser-aí-no-mundo-com-os-profissionais-de-saúde, e indicou possibilidade de novas modalidades de assistir na obstetrícia.